1
00:00:03,530 --> 00:00:05,250
قم بإعداد مؤتمر عبر الهاتف في الساعة 0900.

2
00:00:05,450 --> 00:00:08,580
أريد بروكسل وساو باولو وجاكرتا و
نيودلهي على الخط.

3
00:00:08,581 --> 00:00:10,569
سيكون ذلك صعبًا مع كل هؤلاء
المناطق الزمنية.

4
00:00:10,570 --> 00:00:14,409
نحن نتحدث عن اندماج بقيمة 50 مليار دولار. ل
هذا النوع من العملات، يمكن أن يخسره الجميع

5
00:00:14,410 --> 00:00:15,449
القليل من النوم.

6
00:00:15,450 --> 00:00:16,500
حسنًا؟

7
00:00:17,050 --> 00:00:20,540
كل شيء واضح، السيد هارجروف. لا البق. أرى
أنه يبقى على هذا النحو. سوف يفعل ذلك يا سيدي.

8
00:00:20,541 --> 00:00:24,729
بوبي درينان على وشك التعرض للضرب
وصولا الى الرئيس التنفيذي لثاني أكبر

9
00:00:24,730 --> 00:00:28,040
الشركة في العالم. أريده أن يسمع
عن ذلك مني غدا.

10
00:00:28,130 --> 00:00:31,980
إذا تسربت هذه الكلمة قبل ذلك الحين،
أنت أول شخص يتم طرده.

11
00:00:37,900 --> 00:00:38,950
هذا بعيد بما فيه الكفاية.

12
00:00:39,220 --> 00:00:41,200
لقد حجز السيد هارجوفر الطابق بأكمله.

13
00:00:41,800 --> 00:00:43,360
هل ستنظفين الغرفة من أجلي؟

14
00:00:44,631 --> 00:00:46,619
لا جريمة.

15
00:00:46,620 --> 00:00:47,780
لا بد لي من القيام بذلك.

16
00:00:52,500 --> 00:00:53,550
هل كان جيدا بالنسبة لك؟

17
00:00:54,920 --> 00:00:55,970
إنه...

18
00:02:05,800 --> 00:02:08,259
مشغول. مشغول. مشغول. مشغول.

19
00:02:26,770 --> 00:02:27,850
حدّدوا أنفسكم.

20
00:02:27,990 --> 00:02:29,040
لقد فعلنا ذلك للتو.

21
00:02:29,210 --> 00:02:30,260
شارات.

22
00:02:32,110 --> 00:02:33,160
البنادق!

23
00:03:25,260 --> 00:03:29,050
ديلان، مطلق النار يرتدي زي خادمة
توجهت عبر مطعم الفناء.

24
00:03:43,040 --> 00:03:46,500
كل طابق، فقط المصعد.

25
00:03:49,480 --> 00:03:50,530
منتهي؟

26
00:03:55,170 --> 00:03:56,220
ليس هنا.

27
00:03:57,450 --> 00:03:59,810
حسنًا، اثنان اثنان، اصعدوا.

28
00:04:00,910 --> 00:04:03,230
اعذرني.

29
00:04:04,850 --> 00:04:06,850
اذهب ودع أي شخص يأتي إلى هنا. نعم يا سيدي.

30
00:04:56,501 --> 00:05:03,209
كيف عرفت أن هذا سيحدث
يحدث؟ جاء رجل يدعى ستريك

31
00:05:03,210 --> 00:05:04,260
الجمارك قبل يومين.

32
00:05:04,261 --> 00:05:08,729
لقد مر أيضًا شخص يُدعى ستريك
الجمارك في ألمانيا قبل يومين من الرئيس التنفيذي

33
00:05:08,730 --> 00:05:12,029
اغتيل في ميونيخ. نحن نعتقد
ستريك عضو في منظمة

34
00:05:12,030 --> 00:05:13,590
يطلقون على أنفسهم اسم العقرب.

35
00:05:14,030 --> 00:05:18,369
إنهم يستهدفون الرؤساء التنفيذيين من Fortune 500
الشركات تهدد بقتلهم ما لم

36
00:05:18,370 --> 00:05:19,349
دفع 25 مليون دولار.

37
00:05:19,350 --> 00:05:20,909
وحتى الآن لم تدفع إلا شركتان فقط.

38
00:05:20,910 --> 00:05:21,960
كم حدث؟

39
00:05:22,330 --> 00:05:23,380
سبعة عشر.

40
00:05:23,510 --> 00:05:25,770
و؟ سبعة عشر مديرا تنفيذيا لقوا حتفهم.

41
00:05:26,790 --> 00:05:28,470
ضربوك ولم تدفع؟

42
00:05:28,471 --> 00:05:32,269
وإلا فلن يكون أي من هذا
يحدث. السيد هارجروف هو واحد من

43
00:05:32,270 --> 00:05:35,349
الرجال في العالم. نحصل على الابتزاز
مطالب في كل وقت. معظمهم كذلك

44
00:05:35,350 --> 00:05:38,150
السواعد. هل هذا يبدو وكأنه كرنك ل
أنت؟

45
00:05:40,110 --> 00:05:43,430
نحن نقدر إحاطتك الإعلامية. السيد موريس
يمكن التعامل معها من هنا.

46
00:05:43,431 --> 00:05:48,289
العقرب هو فريق ضرب دولي
التي استعصت على أقسام الشرطة في

47
00:05:48,290 --> 00:05:50,750
البلدان. انها خارج الدوري له.

48
00:05:50,751 --> 00:05:54,489
هارغروف، إذا كنت تريد أن تعيش، فسوف تفعل ذلك
إلغاء ظهورك في المؤتمر

49
00:05:54,490 --> 00:05:56,780
المركز والذهاب إلى الحبس الوقائي.
مستحيل.

50
00:05:56,781 --> 00:06:00,749
أنا أعلن عن مليارات الدولارات
الاندماج الذي سيجعل برنامجي

51
00:06:00,750 --> 00:06:04,829
الأكبر في العالم. لا أستطيع أن أفعل
هذا إذا كنت مختبئا. لا يمكنك أن تفعل ذلك

52
00:06:04,830 --> 00:06:05,880
أنت ميت أيضاً

53
00:06:11,870 --> 00:06:12,920
سوف يدفع.

54
00:06:12,921 --> 00:06:14,009
أوه نعم.

55
00:06:14,010 --> 00:06:16,690
نحن نعرف بالضبط أين هو وأين
رجال الأمن هم.

56
00:06:16,691 --> 00:06:20,729
هناك طريقتان فقط للخروج من هنا. هذه
المصاعد وتلك السلالم، إلا إذا كانت

57
00:06:20,730 --> 00:06:21,810
حصلت على حبال بنجي أيضا.

58
00:06:21,950 --> 00:06:23,000
لذا؟

59
00:06:23,150 --> 00:06:26,750
نحن نزرع أنفسنا هنا حتى نتمكن من ذلك
رؤية كل تحركاتهم.

60
00:06:27,030 --> 00:06:29,140
فقط في حالة عودة العقرب
زيارة.

61
00:06:29,870 --> 00:06:30,930
تحت أي غطاء؟

62
00:06:31,190 --> 00:06:33,300
كنت أفكر بوجود شرطيين يجلسان بالداخل
الكراسي.

63
00:06:34,170 --> 00:06:35,220
مستوحاه؟

64
00:06:37,030 --> 00:06:38,080
كنت أعتقد ذلك.

65
00:06:44,050 --> 00:06:45,100
تهانينا.

66
00:06:45,390 --> 00:06:46,730
لقد قتلت الأريكة.

67
00:06:47,290 --> 00:06:50,050
يجب أن يرسل البرد من خلال
الرؤساء التنفيذيين في العالم.

68
00:06:50,590 --> 00:06:51,910
كانت هناك مضاعفات.

69
00:06:51,930 --> 00:06:52,980
هناك دائما.

70
00:06:53,480 --> 00:06:55,830
أنت فقط أول من سمح لهم بالدخول
الطريق.

71
00:06:57,140 --> 00:06:58,580
لن يكون المرء سعيدا.

72
00:07:00,840 --> 00:07:02,680
لدينا وصلة صاعدة في خمس ثوان.

73
00:07:12,540 --> 00:07:14,200
هل مات هارجروف؟

74
00:07:14,520 --> 00:07:15,570
لا يا سيدي.

75
00:07:15,620 --> 00:07:21,739
الخوف من الموت الفوري هو ما يصنع
الناس يدفعون فيه. لقد قمت بإزالة ذلك للتو

76
00:07:21,740 --> 00:07:26,160
الخوف. آنسة بونتي، استعدي لسحق السيد.
حنجرة ستريك.

77
00:07:26,380 --> 00:07:27,430
قد تبدأ.

78
00:07:29,480 --> 00:07:30,530
ببطء.

79
00:07:30,980 --> 00:07:33,180
في بضع ثوان، سوف تكون ميتا.

80
00:07:33,880 --> 00:07:38,459
على الرغم من أنك رجل مثير للإعجاب
ضبط النفس، حتى أنك لا تستطيع قمعه

81
00:07:38,460 --> 00:07:39,520
الرعب الطبيعي.

82
00:07:40,000 --> 00:07:41,060
انها فطرية.

83
00:07:41,340 --> 00:07:42,840
لا يمكن إنكاره.

84
00:07:43,040 --> 00:07:47,100
وهذا، سيد ستريك، هو ما يصنع
العقرب قوي .

85
00:07:47,740 --> 00:07:50,600
بدون العتاد، ليس لدينا شيء.

86
00:07:51,060 --> 00:07:52,110
أطلق سراحه.

87
00:07:54,020 --> 00:07:59,200
مجرد ذكر برج العقرب يجب أن يثير
نفس الرعب البدائي.

88
00:07:59,900 --> 00:08:00,950
مفهوم.

89
00:08:01,360 --> 00:08:06,780
هدفنا الثاني لم يدفع. اقتله
الليلة. اقتل هارجروف غدًا.

90
00:08:11,020 --> 00:08:12,700
أنت محظوظ لأنه كان في مزاج جيد.

91
00:08:15,020 --> 00:08:16,420
سنحتاج إلى القرص الصغير.

92
00:08:24,840 --> 00:08:25,890
لقد ذهب.

93
00:08:28,340 --> 00:08:30,780
تم إلقاء القرص الصغير داخل
بطانة.

94
00:08:31,020 --> 00:08:34,059
ماذا كان يفعل في محفظتك؟ للحصول على
ذلك من خلال الجمارك.

95
00:08:35,500 --> 00:08:37,200
هذا هو الغرض من تجاويف الجسم.

96
00:08:41,659 --> 00:08:44,309
الطفل الذي اصطدم بي كما كنت
مغادرة الفندق.

97
00:08:45,840 --> 00:08:47,160
لقد رفعت محفظتي.

98
00:08:49,520 --> 00:08:50,600
علينا استعادته.

99
00:09:00,890 --> 00:09:03,540
تحقق من المقدمة، أنظر إلى الحظيرة، الحصة
خارج حوض السباحة.

100
00:09:06,321 --> 00:09:13,149
سأذهب من خلال الاقتراحات ويكون
الطب الشرعي يفكك هذا السلاح، لكني

101
00:09:13,150 --> 00:09:15,889
لا أعتقد أنه سوف يعطينا أي شيء للذهاب
على. من المحتمل أن تكون هناك أدوات معلبة

102
00:09:15,890 --> 00:09:17,450
خصيصا لهذه المهمة.

103
00:09:34,410 --> 00:09:36,270
لقد اخترت الجيب الخطأ هذه المرة.

104
00:09:36,850 --> 00:09:37,900
إنه شرطي.

105
00:09:51,590 --> 00:09:53,230
لقد كان لديك يوم حافل.

106
00:09:54,070 --> 00:09:55,370
هذه ليست الطريقة التي تبدو بها.

107
00:09:56,170 --> 00:09:57,270
ترى، أنا ممثلة.

108
00:09:58,230 --> 00:10:02,469
لا، أعني أنني أذهب إلى مدرسة التمثيل، و
كانت مهمتنا هي أن نرى كيف تشعر

109
00:10:02,470 --> 00:10:03,520
يكون المحتال تافه.

110
00:10:03,770 --> 00:10:04,820
30 محفظة؟

111
00:10:05,050 --> 00:10:06,150
تمثيل جيد جدا.

112
00:10:07,330 --> 00:10:09,170
ربما لقد انجرفت قليلا.

113
00:10:09,470 --> 00:10:12,480
ولكن إذا تركتني أذهب، أعدك بذلك
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

114
00:10:12,870 --> 00:10:13,920
أدعك تذهب إلى أين؟

115
00:10:14,750 --> 00:10:15,800
هاه؟

116
00:10:16,290 --> 00:10:20,250
ليس لديك هوية، ولا رخصة قيادة، لا
مفاتيح.

117
00:10:21,150 --> 00:10:22,200
أين تعيش؟

118
00:10:23,170 --> 00:10:24,910
كيف يمكنك الدخول بدون مفاتيح؟

119
00:10:27,250 --> 00:10:28,300
ما اسمك؟

120
00:10:29,630 --> 00:10:30,680
ماري بوبينز.

121
00:10:31,610 --> 00:10:32,660
ماري بوبينز.

122
00:10:33,480 --> 00:10:34,530
يبدو مألوفا.

123
00:10:35,780 --> 00:10:37,120
هل كنت هنا من قبل؟

124
00:10:38,020 --> 00:10:44,619
رقم انظر، أنا أتيت من عند الله الصالح
-خوف الأسرة. الأم والأب المحب، أ

125
00:10:44,620 --> 00:10:46,240
منزل، سياج اعتصام أبيض.

126
00:10:46,620 --> 00:10:49,270
إذن لماذا تعيش في الشارع؟
آنسة بوبينز؟

127
00:10:49,380 --> 00:10:50,580
أنا أحب الهواء النقي.

128
00:10:52,780 --> 00:10:54,200
أحاول مساعدتك.

129
00:10:54,460 --> 00:10:56,440
نعم، وكأنني لم أسمع ذلك من قبل.

130
00:10:56,900 --> 00:10:59,140
ربما خذلك أشخاص آخرون.

131
00:10:59,520 --> 00:11:00,570
أنا لن.

132
00:11:02,380 --> 00:11:03,560
على مكالمتي الهاتفية.

133
00:11:06,440 --> 00:11:08,320
أنا سعيد أن لديك شخص للاتصال به.

134
00:11:17,480 --> 00:11:19,500
أعطني مكتب المحامي العام.

135
00:11:20,511 --> 00:11:27,639
لو أنني غادرت مكتبي لمدة خمس دقائق فقط
في وقت سابق، سأكون الإسكات على وعاء الخاص بك

136
00:11:27,640 --> 00:11:28,690
مشوي الآن.

137
00:11:29,180 --> 00:11:32,310
يجب أن أنزل وأتحدث مع بعض الأطفال
تهمة النشل.

138
00:11:32,580 --> 00:11:34,600
حسنا، احفظ لي ما تبقى.

139
00:11:35,000 --> 00:11:36,620
يمكننا مشاهدة ليترمان معًا.

140
00:11:36,640 --> 00:11:37,690
حسنا، وداعا.

141
00:12:09,749 --> 00:12:10,870
ما هذا؟

142
00:12:11,510 --> 00:12:13,070
أوه، إنها هوايتنا الوطنية.

143
00:12:13,071 --> 00:12:16,749
أنا القائد الجديد للقسم
فريق الكرة اللينة. اعتقدت أنك قد تريد

144
00:12:16,750 --> 00:12:17,449
جرب.

145
00:12:17,450 --> 00:12:21,830
كما تعلمون، نفض بعض الذباب، ولعب الفلفل،
ضرب مخبأ الحصان القديم.

146
00:12:22,470 --> 00:12:25,550
لن يكون من المناسب ضرب الحصان، لا
لا يهم كم عمر.

147
00:12:27,250 --> 00:12:30,690
أمركة قانون صموئيل، صحيح
في الموعد المحدد.

148
00:12:31,710 --> 00:12:34,060
تعال إلى MCU بعد الانتهاء
الاستحمام.

149
00:12:35,050 --> 00:12:37,310
ربما حالفنا الحظ في التقدم على السيد.
ستريك.

150
00:12:40,319 --> 00:12:44,520
علامات اللمس. انها من واحدة من ماري
محافظ. كانت تعمل في الفندق

151
00:12:44,700 --> 00:12:46,500
ماذا لو رفعتها عن السيد ستريك؟

152
00:12:46,760 --> 00:12:50,240
زائرنا الأخير إلى ميونيخ. ربما هي
يمكن التعرف عليه.

153
00:12:51,740 --> 00:12:52,790
قمت بتشغيل بصماتها.

154
00:12:53,400 --> 00:12:54,450
ملاءات نظيفة.

155
00:12:54,760 --> 00:12:56,360
ربما يمكننا الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

156
00:13:01,900 --> 00:13:04,070
أنت في مشكلة أكثر بكثير منك
أعتقد.

157
00:13:04,260 --> 00:13:06,850
قبض على هذا واحد وسوف تذهب بعيدا ل
وقتا طويلا.

158
00:13:07,460 --> 00:13:08,580
عندما تخرج...

159
00:13:08,920 --> 00:13:11,820
قد لا تكون مرحًا جدًا.

160
00:13:12,420 --> 00:13:14,180
أنا أحب الرجل السمين أفضل.

161
00:13:15,320 --> 00:13:16,500
أخبرني عن هذا واحد.

162
00:13:16,720 --> 00:13:19,000
لماذا؟ قد يشتري لك بعض حسن النية.

163
00:13:22,160 --> 00:13:24,160
هل يمكنك وضع وجه لها؟ مكان؟

164
00:13:24,560 --> 00:13:25,940
لا تجيب على ذلك.

165
00:13:26,620 --> 00:13:27,670
من أنت؟

166
00:13:29,000 --> 00:13:30,050
أنا محاميها.

167
00:13:30,051 --> 00:13:31,679
هاموند ميلر.

168
00:13:31,680 --> 00:13:32,730
مكتب دكتوراه.

169
00:13:33,960 --> 00:13:37,840
هل هناك مكان ما أستطيع أن أفعله أنا وموكلي
لديك القليل من الخصوصية؟

170
00:13:48,650 --> 00:13:49,700
ماذا لديهم؟

171
00:13:51,330 --> 00:13:53,920
لن تسألني إذا كنت كذلك
ميرانديزيد؟

172
00:13:53,921 --> 00:13:55,789
ما الفرق الذي يحدثه هذا؟

173
00:13:55,790 --> 00:13:58,410
لقد أمسكوا بك بيدك في
جيب الشرطي.

174
00:13:58,930 --> 00:14:01,040
ماذا كنت تفعل، في محاولة للحفاظ على
دافئ؟

175
00:14:02,030 --> 00:14:03,650
كيف ستتعامل مع هذا؟

176
00:14:03,790 --> 00:14:06,450
سأحضر بندقية AK-47 وأفجرك
خارج.

177
00:14:07,890 --> 00:14:10,850
يا رجل، هذا صحيح. تحصل على ما تدفعه
ل.

178
00:14:11,230 --> 00:14:14,300
بما أنني لا أدفع لك شيئا، هذا
بالضبط ما أحصل عليه.

179
00:14:14,301 --> 00:14:15,749
ما الذي لديك للمساومة عليه؟

180
00:14:15,750 --> 00:14:16,800
سجل نظيف.

181
00:14:18,090 --> 00:14:20,260
عليك أن تعطي شيئا لتحصل عليه
شيئا.

182
00:14:20,470 --> 00:14:23,930
تلك المحفظة التي كان الشرطي يسأل عنها،
لماذا هي مهتمة جدا به؟

183
00:14:25,190 --> 00:14:26,240
يضربني.

184
00:14:26,330 --> 00:14:30,309
من الذي حصلت عليه؟ لقد عززت 30
محافظ اليوم. من المفترض أن أتذكر

185
00:14:30,310 --> 00:14:31,370
كل علامة ضربتها؟

186
00:14:31,630 --> 00:14:33,250
ثم ليس لديك ما تتاجر به.

187
00:14:33,650 --> 00:14:34,700
نراكم في ثلاثة، طفل.

188
00:14:35,590 --> 00:14:37,090
ربما أقل مع حسن السلوك.

189
00:14:37,490 --> 00:14:38,540
حسنًا، دعني أخرج.

190
00:14:39,430 --> 00:14:40,630
أتذكره الآن.

191
00:14:43,030 --> 00:14:44,080
أنت تفعل؟

192
00:14:44,490 --> 00:14:45,540
نعم.

193
00:14:45,910 --> 00:14:46,960
أعلى رقيقة.

194
00:14:47,480 --> 00:14:48,530
رجل آسيوي.

195
00:14:49,140 --> 00:14:50,190
عين ميتة.

196
00:14:50,720 --> 00:14:51,770
مريب.

197
00:14:51,771 --> 00:14:53,079
هذا جيد.

198
00:14:53,080 --> 00:14:56,059
هذا جيد. سأرى إذا كان بإمكاني العمل
بعض الحماس للتوصل إلى اتفاق.

199
00:14:56,060 --> 00:14:58,280
وفي هذه الأثناء، لا تتحدث مع أي شخص.

200
00:14:58,740 --> 00:15:00,040
فقط تذكر، أنا أمشي.

201
00:15:00,780 --> 00:15:02,580
ينظف. لا سجل، لا وقت.

202
00:15:02,820 --> 00:15:05,830
نعم نعم. ربما سوف يرمون حتى
عطلة أوروبية.

203
00:15:06,900 --> 00:15:07,950
يصل لك.

204
00:15:09,000 --> 00:15:15,560
أعلم أن هذه هي فكرتي.

205
00:15:16,840 --> 00:15:19,250
لكني أمضيت ليالي أكثر إثارة في
المشرحة.

206
00:15:19,251 --> 00:15:24,559
أخبرني أحدهم أنني سأقضي
صنع الطائرات الورقية ليلا. سأفعل

207
00:15:24,560 --> 00:15:25,940
ضبطتهم لحيازتهم.

208
00:15:26,800 --> 00:15:27,920
هل تريد رؤية P -38 الخاص بي؟

209
00:15:28,680 --> 00:15:29,760
يبدو فاحشًا.

210
00:15:40,740 --> 00:15:44,110
كم تريد الرهان أنهم
يحمل 25 مليون فدية؟

211
00:15:44,700 --> 00:15:45,750
أعطني ديلان.

212
00:15:45,880 --> 00:15:47,080
لماذا تتصل بها؟

213
00:15:47,440 --> 00:15:51,179
كل ما ستفعله هو أن تقول، انتظر
النسخ الاحتياطي، اذهب لشراء الكتاب، واحصل على

214
00:15:51,180 --> 00:15:52,079
لكل شيء.

215
00:15:52,080 --> 00:15:53,580
ديلان. نعم، أيمي، هذه جريس.

216
00:15:53,581 --> 00:15:56,359
تيريل وأنا في وارن هارجريفز
فندق.

217
00:15:56,360 --> 00:15:57,740
نعتقد أنه سوف يدفع.

218
00:15:58,200 --> 00:15:59,250
البقاء عليه.

219
00:16:00,560 --> 00:16:04,080
تريد منا أن نذهب لشراء الكتاب والانتظار
للنسخ الاحتياطي؟

220
00:16:04,520 --> 00:16:05,570
لا،

221
00:16:05,740 --> 00:16:10,180
أريدك أن تفعل كل ما بوسعك
تحديد موقع العقرب. فقط قم بتشغيله بواسطتي أولاً.

222
00:16:10,181 --> 00:16:11,419
أنت تعرفني.

223
00:16:11,420 --> 00:16:13,759
لن أتنفس دون التحقق من ذلك
أنت أولا.

224
00:16:13,760 --> 00:16:15,020
نعم، أتحدث إليكم قريبا. الوداع.

225
00:16:17,390 --> 00:16:18,440
نحن على ما يرام.

226
00:16:25,410 --> 00:16:26,710
ليس قبل أن أحصل على بعض الطعام

227
00:16:26,711 --> 00:16:28,709
خدمة الغرف.

228
00:16:28,710 --> 00:16:30,730
لقد نسيت وجبة واحدة في الطابق السادس.

229
00:16:31,570 --> 00:16:32,620
وجبتين.

230
00:17:18,440 --> 00:17:19,700
هناك جحيم واحد من التعليمات البرمجية.

231
00:17:20,020 --> 00:17:22,480
لا يوجد أي من خوارزميات التشفير الخاصة بي
العمل.

232
00:17:22,839 --> 00:17:25,140
نفس المحفظة التي وجدت بها المال الألماني
في؟

233
00:17:25,560 --> 00:17:26,610
نعم.

234
00:17:27,560 --> 00:17:29,420
يجب أن تكون متصلاً بالعقرب.

235
00:17:31,220 --> 00:17:33,740
فريد، قم بتشغيل هذا إلى مختبر الدفع النفاث.

236
00:17:34,120 --> 00:17:35,240
بيتر بلوستين.

237
00:17:35,680 --> 00:17:39,410
ربما صديقي البارع في التكنولوجيا وصديقه
سيكون حظ أجهزة الكمبيوتر العملاقة أفضل.

238
00:17:40,120 --> 00:17:41,660
موكلي يريد عقد صفقة.

239
00:17:41,661 --> 00:17:45,379
إحدى المحافظ التي يمتلكها عميلك
عزز ينتمي إلى عضو في

240
00:17:45,380 --> 00:17:46,700
فريق الضرب الدولي.

241
00:17:48,000 --> 00:17:49,260
فريق الضرب الدولي؟

242
00:17:49,500 --> 00:17:51,740
تعال. أليس هذا قليلا هناك؟

243
00:17:51,980 --> 00:17:55,350
حسناً، كذلك كان القرص الصغير الذي وجدناه للتو
على بطانة المحفظة.

244
00:17:56,060 --> 00:17:57,110
القرص الصغير؟

245
00:17:57,111 --> 00:18:00,259
انظر، أنا فقط أقول لك هذا
ستفهم أن هذا يدور حول

246
00:18:00,260 --> 00:18:03,100
شيء أكثر بكثير من مجرد
النشل.

247
00:18:03,101 --> 00:18:07,219
ما هو على الطاولة إذا أعطى موكلي
لك وصفا للرجل الذي أخذته

248
00:18:07,220 --> 00:18:08,270
المحفظة من؟

249
00:18:08,840 --> 00:18:10,760
سنقوم بإسقاط رسوم النشل.

250
00:18:12,240 --> 00:18:14,040
البدء في إعداد أوراق الإفراج.

251
00:18:17,040 --> 00:18:18,960
ويعيش الجميع في سعادة دائمة.

252
00:18:20,200 --> 00:18:22,040
ليس قبل أن نقبض على إسكوبيو.

253
00:18:29,200 --> 00:18:30,250
لقد وجدوا القرص.

254
00:18:31,000 --> 00:18:32,440
ثم سيتعين علينا استعادته.

255
00:18:33,340 --> 00:18:34,480
لكن يا فتاة هل أستطيع أن أفعلك؟

256
00:18:37,880 --> 00:18:39,420
ليس إذا كانت ميتة.

257
00:18:47,421 --> 00:18:50,659
ما الذي يحافظ على فنان الرسم؟

258
00:18:50,660 --> 00:18:52,420
إنه يقود سيارته من الوادي.

259
00:18:52,421 --> 00:18:57,479
تمام. بمجرد أن يعطي موكلي الوصف
للفنانة التخطيطية، فهي حرة في الذهاب،

260
00:18:57,480 --> 00:19:00,140
أليس كذلك؟ نحن نضعها في
الحجز الوقائي.

261
00:19:00,580 --> 00:19:02,810
لقد قلت ذات مرة أنني وصفت الرجل، أنا
يمكن أن تذهب.

262
00:19:03,280 --> 00:19:05,020
إنه قاتل محترف.

263
00:19:05,700 --> 00:19:09,080
إذا كان يعرف أنه يمكنك التعرف عليه، فهو
سوف يقتلك.

264
00:19:12,020 --> 00:19:13,160
هل يريد أحد أي شيء؟

265
00:19:13,161 --> 00:19:18,359
متى ستتوقف عن إطعام طفلك؟
أواجه وأدافع عن حقوقي؟ هم

266
00:19:18,360 --> 00:19:20,950
لا تستطيع أن تجبرني على الحبس الوقائي،
هل يمكنهم؟

267
00:19:21,040 --> 00:19:23,240
لقد حصل على شارة. يمكنه أن يفعل ما يريد
يريد.

268
00:19:24,480 --> 00:19:26,650
أنتما تعملان على حل هذه المشكلة. انا ذاهب لضرب
الرأس.

269
00:19:29,460 --> 00:19:32,060
نعم، لقد حصلت لنفسي على محامٍ صعب المراس.

270
00:19:33,180 --> 00:19:34,230
ماذا تعتقد؟

271
00:19:34,420 --> 00:19:35,640
يحتاج إلى نظام غذائي متوازن.

272
00:19:36,420 --> 00:19:37,470
المزيد من الفواكه.

273
00:19:41,540 --> 00:19:44,040
لديك لمسة خفيفة جداً، يا آنسة
بوبينز.

274
00:19:45,770 --> 00:19:47,590
هل لي أن أسأل أين هبطت؟

275
00:19:47,930 --> 00:19:49,470
أشاهد الكثير من التلفاز.

276
00:19:50,010 --> 00:19:51,290
برنامج تلفزيوني، في الغالب.

277
00:19:52,630 --> 00:19:53,680
اعذرني.

278
00:19:57,510 --> 00:19:59,930
يجب أن تكون فخوراً جداً بنفسك.

279
00:20:02,390 --> 00:20:09,069
بابا في حالة سكر، والأم تسلي
السادة المتصلين. ومريم الصغيرة

280
00:20:09,070 --> 00:20:14,210
رأيتهم منذ أن كان عمرها 12 عامًا. وذلك عندما
هربت والتقت بعائلتها الحقيقية.

281
00:20:14,720 --> 00:20:16,460
هم الذين علموها كيفية السرقة.

282
00:20:18,120 --> 00:20:21,600
كل ما أعرفه هو العثور على شيء أنت عليه
جيد في والتشبث به.

283
00:20:22,040 --> 00:20:24,400
إذا كنت جيدًا جدًا، فكيف أتيت إلى هنا؟

284
00:20:24,900 --> 00:20:28,450
حسنًا، لقد حصلنا على تنبيه الرمز 10.
وحدات الاستجابة، والاستماع. انسخ ذلك.

285
00:20:30,620 --> 00:20:34,660
أنا أحب قصة سياج الاعتصام الخاص بك أكثر.
فالنتاين، اتصل بفرقة القنابل.

286
00:20:35,040 --> 00:20:40,100
أحتاج إلى كل مركبة مجانية لدينا.

287
00:20:40,440 --> 00:20:43,450
احصل على المروحيات قبل محطات التلفزيون
خنزير كل المجال الجوي.

288
00:20:43,451 --> 00:20:48,059
ما هذا؟ حسنا، فقط ما نحتاجه.
اتصل أحد المختلين بالتهديد بوجود قنبلة

289
00:20:48,060 --> 00:20:49,279
مستشفى المجتمع العام.

290
00:20:49,280 --> 00:20:52,579
إنهم يرسلون كل شرطي متاح
للمساعدة في إخلاء المبنى.

291
00:20:52,580 --> 00:20:54,260
سأرسل كل من نستطيع الاستغناء عنه.

292
00:20:54,680 --> 00:20:56,500
الحصول على شنت من أجل السيطرة على الحشود.

293
00:20:58,440 --> 00:20:59,840
ما هي طريقة لإنهاء المساء.

294
00:21:04,160 --> 00:21:05,210
يا رجل.

295
00:21:05,820 --> 00:21:09,940
أشعر وكأنني كنت أحتفل طوال الوقت
الليل فقط بدون الجزء الحزبي.

296
00:21:16,040 --> 00:21:18,810
يجب أن أكون أغبى شريحة لحم على الإطلاق
مسيرتي كلها.

297
00:21:19,000 --> 00:21:20,050
دع بيت تلبي احتياجاتها.

298
00:21:32,780 --> 00:21:35,940
انتظر دقيقة.

299
00:21:37,180 --> 00:21:38,920
لا تقل لي أنك تريد وجبة أخرى.

300
00:21:38,921 --> 00:21:41,499
الآن، كان هناك شيء ما في ذلك
مفرش المائدة.

301
00:21:41,500 --> 00:21:43,039
منذ متى أنت مارثا ستيوارت؟

302
00:21:43,040 --> 00:21:45,939
مفرش المائدة لم يكن يغطي بالكامل
العربة من قبل. تستطيع أن ترى أقل

303
00:21:45,940 --> 00:21:50,219
رفوف. لذا؟ لماذا تضع الأطباق القذرة على
أعلى العربة عندما يمكنك الاختباء

304
00:21:50,220 --> 00:21:53,119
لهم بعيدا على الرفوف السفلية؟ ما لم
يتم استخدام الرفوف السفلية

305
00:21:53,120 --> 00:21:54,170
شيء آخر.

306
00:22:19,381 --> 00:22:25,869
سأعاقبك على التدخل
مع الشرطة. تفضل أيها المحقق.

307
00:22:25,870 --> 00:22:29,480
VRs في السجن هو ثمن زهيد يجب دفعه مقابله
البقاء على قيد الحياة لرؤية ابنتي تكبر.

308
00:22:37,090 --> 00:22:39,010
مهلا، كيلي يريد رؤيتك في الطابق السفلي.

309
00:23:18,761 --> 00:23:24,709
لا أعرف كم من الوقت يمكنني المشاهدة
هذا الرجل يحزمها بعيدا.

310
00:23:24,710 --> 00:23:26,470
استمر في توقع انفجاره.

311
00:23:27,150 --> 00:23:30,520
كما تعلمون، إنهم عملاء مثلك
تجعلني أتمنى أن أكون المدعي العام.

312
00:23:30,550 --> 00:23:33,130
سأرى إذا كان فنان الرسم هنا.

313
00:24:03,340 --> 00:24:05,580
لقد خاضت معركة لطيفة أيها المحقق.

314
00:24:06,980 --> 00:24:08,030
لكن الأمر انتهى.

315
00:24:08,820 --> 00:24:10,930
إلا إذا كنت ترغب في البدء في المرة التالية
جولة.

316
00:24:11,440 --> 00:24:12,920
الذي يموت فيه الناس.

317
00:24:22,920 --> 00:24:24,340
أريد القرص الخاص بي.

318
00:24:25,700 --> 00:24:26,750
ليس لدي ذلك.

319
00:24:27,740 --> 00:24:28,820
إجابة خاطئة.

320
00:24:29,120 --> 00:24:31,020
لقد أرسلته إلى صديق في JPL.

321
00:24:31,720 --> 00:24:33,100
إنه خطأك، حقا.

322
00:24:33,340 --> 00:24:36,960
إذا لم تكن قد جعلت الكود بهذه الصعوبة
للتصدع، فإنه لا يزال هنا.

323
00:24:37,340 --> 00:24:38,720
ربما لا يزال هنا.

324
00:24:39,560 --> 00:24:44,040
وربما ستجد ذلك إذا كان شخص ما
يموت.

325
00:24:50,460 --> 00:24:51,510
ابدأ معي.

326
00:24:52,720 --> 00:24:57,100
لأنه بغض النظر عمن تقتله، فلن يفعل ذلك
جعل هذا القرص يظهر.

327
00:25:12,100 --> 00:25:14,390
كيف عرفت أن هذين الشرطيين كانا
زائفة؟

328
00:25:14,780 --> 00:25:15,830
البنادق.

329
00:25:16,380 --> 00:25:20,320
البنادق؟ لم يكن لديهم الشرطة الصادرة
الأسلحة في حافظاتهم.

330
00:25:21,480 --> 00:25:22,530
أنا معجب.

331
00:25:23,540 --> 00:25:24,940
لا، أنا مندهش.

332
00:25:26,060 --> 00:25:28,780
قد لا أتبع القواعد، لكنني أعرف
لهم.

333
00:25:30,280 --> 00:25:34,479
يجب على القرص التحكم في الرموز الخاصة بـ
نظام إشارات المرور في المدينة، التقاطع

334
00:25:34,480 --> 00:25:36,400
الكاميرات، أجهزة التوقيت، كل شيء.

335
00:25:36,700 --> 00:25:38,870
وبدونها لا نستطيع إكمال حياتنا
مهمة.

336
00:25:38,871 --> 00:25:42,439
نحن لسنا بحاجة إلى القرص. ثم كيف لنا
السيطرة على تدفق حركة المرور لتوجيه لدينا

337
00:25:42,440 --> 00:25:47,019
هدف مطمئن للضربة؟ MCU
مركز القيادة مرتبط بكل مدينة

338
00:25:47,020 --> 00:25:49,340
النظام، بما في ذلك التحكم في حركة المرور
الشبكة.

339
00:25:50,380 --> 00:25:53,200
يمكننا أن نفعل ما يتعين علينا القيام به بشكل صحيح
هنا.

340
00:25:55,740 --> 00:25:58,870
وهذا يعني الاحتفاظ بهذا الطابق لمدة
على الأقل 40 دقيقة أخرى.

341
00:25:59,320 --> 00:26:00,520
نظرا للبديل؟

342
00:26:05,700 --> 00:26:07,080
حبسهم مع الآخرين.

343
00:26:08,700 --> 00:26:10,320
أنت، مساعدة في أجهزة الكمبيوتر.

344
00:26:12,080 --> 00:26:13,130
صفعه.

345
00:26:13,760 --> 00:26:14,810
الاحتياط الصغير.

346
00:26:15,180 --> 00:26:16,920
لقد رأيتك في العمل، أيها المحقق.

347
00:26:18,990 --> 00:26:20,040
أخرجهم من هنا.

348
00:26:24,090 --> 00:26:27,310
أحتاج لمساعدتك، سيدة بوبينز.

349
00:26:28,190 --> 00:26:30,650
دموعك، هل تأتي عندما تكون باردة؟

350
00:26:31,630 --> 00:26:33,110
أعلم أنك تبكي.

351
00:26:34,290 --> 00:26:36,630
ساعدوني، وسوف أخرجنا من هذا.

352
00:26:36,970 --> 00:26:38,020
هل أساعدك؟

353
00:26:38,310 --> 00:26:39,510
سوف نساعد بعضنا البعض.

354
00:26:46,850 --> 00:26:48,010
لقد تم الدفع لهارجروف يا سيدي.

355
00:26:48,480 --> 00:26:49,740
قتله غدا على أي حال.

356
00:26:50,580 --> 00:26:51,780
التحدي له ثمن.

357
00:26:52,060 --> 00:26:53,740
هل نحن في الموعد المحدد يا سيد ستريك؟

358
00:26:54,040 --> 00:26:55,090
نحن.

359
00:26:55,160 --> 00:26:56,800
لا مزيد من التعقيدات، على ما أعتقد؟

360
00:26:59,700 --> 00:27:00,750
لا يا سيدي.

361
00:27:01,020 --> 00:27:03,540
الخداع له ثمن أيضًا يا سيد ستريك.

362
00:27:03,920 --> 00:27:05,280
ضع ذلك في الاعتبار.

363
00:27:05,281 --> 00:27:10,399
ماذا كنت تتوقع؟ أنني سأجلس
حولك وانتظر حتى يتحسن برج العقرب

364
00:27:10,400 --> 00:27:11,059
تهديده؟

365
00:27:11,060 --> 00:27:13,770
كان بإمكانك أن تدعنا نتبع الخليج. أنا
لا يمكن المخاطرة به.

366
00:27:13,960 --> 00:27:17,810
إذا وجدت أنني مسؤول عن بعض
يتم القبض على أعضائها، أو ما هو أسوأ من ذلك،

367
00:27:17,811 --> 00:27:20,799
ماذا تعتقد أنهم كانوا سيفعلون
لي أو لعائلتي كمثال ل

368
00:27:20,800 --> 00:27:23,820
الآخرين؟ 25 مليون دولار أم لا، سأفعل
لا يزال ميتا.

369
00:27:24,720 --> 00:27:27,200
كل هذا خطأه، الصالحين
رعشة.

370
00:27:27,201 --> 00:27:30,339
ما علاقته بالعقرب؟

371
00:27:30,340 --> 00:27:32,450
إنه الشخص الذي يحشد الجميع لعدم القيام بذلك
دفع.

372
00:27:32,451 --> 00:27:35,859
إنه شيء أخلاقي مع درينان. لا تفعل ذلك
التفاوض مع الإرهابيين. لا تسدد

373
00:27:35,860 --> 00:27:39,539
المبتزين. حسنا، هذا سهل بالنسبة له
ليقول. ليس لديه عائلة. هو

374
00:27:39,540 --> 00:27:40,939
ليس لديه زوجة. ليس لديه
أطفال.

375
00:27:40,940 --> 00:27:44,279
ليس لديه ما يخسره سوى المال إذا فعل ذلك
يموت. فماذا بحق الجحيم يهتم إذا

376
00:27:44,280 --> 00:27:45,239
ينفجر بعيدا؟

377
00:27:45,240 --> 00:27:46,320
حسنًا، اللعنة، أنا أهتم.

378
00:27:46,321 --> 00:27:48,879
في أي وقت سيصل إلى
مؤتمر؟

379
00:27:48,880 --> 00:27:50,540
يصل قطاره خلال 15 دقيقة.

380
00:27:51,820 --> 00:27:53,340
لا، ليس ديلان مرة أخرى.

381
00:27:53,341 --> 00:27:57,519
دعنا نركب سيارتنا، ونشعلها باللون الأحمر
نزولاً إلى محطة الاتحاد، ووضع درينان

382
00:27:57,520 --> 00:27:58,660
في الحبس الوقائي.

383
00:27:58,700 --> 00:27:59,750
نعم ايمي.

384
00:28:01,240 --> 00:28:02,290
المضي قدما، غريس.

385
00:28:02,291 --> 00:28:05,399
نعتقد أن بوبي درينان هو التالي
الهدف. من المفترض أن يصل في 15

386
00:28:05,400 --> 00:28:06,600
يمكننا استخدام بعض النسخ الاحتياطية.

387
00:28:06,660 --> 00:28:10,619
لا يمكن أن تفعل. كل شرطي متاح مقيد
حتى مع هذا المجتمع المخيف للقنابل

388
00:28:10,620 --> 00:28:11,670
عام.

389
00:28:19,100 --> 00:28:20,360
أنت وحدك، غرانت.

390
00:28:20,680 --> 00:28:23,030
أنت وتيريل تفعلان ما تعتقدانه
صحيح.

391
00:28:23,460 --> 00:28:27,130
ولا تهتم بالتحقق معي مرة أخرى
أولا. لدي ثقة كاملة فيك.

392
00:28:28,100 --> 00:28:29,150
كما هو الحال دائما.

393
00:28:30,771 --> 00:28:35,179
الآن ليس علينا حتى التحقق مرة أخرى
معها.

394
00:28:35,180 --> 00:28:37,180
يمكننا فقط المضي قدمًا والقيام بذلك.

395
00:28:38,440 --> 00:28:39,520
هذا هو ايمي جديدة تماما.

396
00:28:49,200 --> 00:28:51,220
سان دييغو، الصعود الآن عند البوابة C.

397
00:28:51,221 --> 00:28:56,379
حسنا، على أساس الاستقبال لي و
صموئيل حصل من رجال هارجروف، أنت

398
00:28:56,380 --> 00:28:57,430
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

399
00:28:57,431 --> 00:29:00,279
أبقِ يديك حيث يمكنهم رؤيتها
في جميع الأوقات.

400
00:29:00,280 --> 00:29:01,660
لا تقم بأي تحركات مفاجئة.

401
00:29:02,500 --> 00:29:03,940
أنت جاد، أليس كذلك؟

402
00:29:03,941 --> 00:29:07,379
إنه شيء واحد أن يتم إطلاق النار عليك في الطابور
من الواجب. إنه شيء آخر أن يتم إطلاق النار عليك

403
00:29:07,380 --> 00:29:09,999
من قبل بعض الأطفال المرعوبين الذين خرجوا للتو من الإيجار
-أ-مدرسة الشرطي.

404
00:29:10,000 --> 00:29:10,859
هل أنت مستعد؟

405
00:29:10,860 --> 00:29:11,910
بعدك.

406
00:29:14,960 --> 00:29:16,400
معذرة أيها السادة، L.A.P.

407
00:29:17,060 --> 00:29:21,490
يا! مهلا، تحقق من الشارة أمامك
البدء في انتزاع رجولتك.

408
00:29:25,010 --> 00:29:26,060
تبدو جيدة بالنسبة لي.

409
00:29:26,630 --> 00:29:30,230
اه، لقد أوقفت سيارتي فقط في المنطقة الحمراء، لكن
أليس هذا متطرفا قليلا؟

410
00:29:30,231 --> 00:29:32,669
نحن هنا لمنعك من الحصول على
قتل.

411
00:29:32,670 --> 00:29:35,440
نحن نعرف عن برج العقرب وحملتك
لا لدفع لهم.

412
00:29:37,710 --> 00:29:38,760
تحقق من ذلك.

413
00:29:40,750 --> 00:29:43,150
لدي سيارة قيادة وسيارة متابعة.

414
00:29:43,810 --> 00:29:45,110
درع الليموزين مطلي.

415
00:29:45,890 --> 00:29:48,120
إذا كنت لا تصدقني، يمكنك ربط أ
ركوب.

416
00:29:48,310 --> 00:29:49,530
لقد حصلت على القمر الصناعي.

417
00:29:50,310 --> 00:29:52,630
500 قناة، DVD، VCR.

418
00:29:53,170 --> 00:29:56,000
بضع مئات من الأفلام حسب الطلب. بلدي
المفضلة الشخصية؟

419
00:29:56,150 --> 00:29:57,650
كرات الفضاء. نعم، كلاسيكي.

420
00:29:58,750 --> 00:30:01,870
كلما اقتربنا، كلما كان برج العقرب أصعب
عليه أن يعمل للوصول إليه.

421
00:30:01,871 --> 00:30:07,049
مهلا، لن تجد أي فرصة لذلك
القادمة إلى أمريكا هناك، هل يمكنك؟

422
00:30:07,050 --> 00:30:08,100
الفيلم المفضل.

423
00:30:08,430 --> 00:30:10,630
نعم. أنا بكيت.

424
00:30:19,950 --> 00:30:21,000
استمتع بإقامتك.

425
00:30:21,630 --> 00:30:22,680
دعنا نذهب.

426
00:30:24,250 --> 00:30:25,300
تعال.

427
00:30:25,581 --> 00:30:27,129
شكرا

428
00:30:27,130 --> 00:30:37,009
أنت،

429
00:30:37,010 --> 00:30:38,390
آنسة بوبينز. إنها ماري.

430
00:30:39,050 --> 00:30:42,430
ماري هيلمز. ومن الأفضل أن لا تسمح لي
أسفل حول هذا الشيء المساعدة.

431
00:30:42,630 --> 00:30:44,190
نحن بحاجة للعثور على مفتاح الأصفاد.

432
00:30:46,770 --> 00:30:48,550
يجب أن أشاهد المزيد من برنامج تلفزيوني.

433
00:30:50,260 --> 00:30:51,310
افتح الخلية الأخرى.

434
00:30:51,820 --> 00:30:52,870
كيف؟

435
00:30:52,871 --> 00:30:54,519
اختر القفل.

436
00:30:54,520 --> 00:30:56,200
اخترت الجيب، وليس القفل.

437
00:31:04,580 --> 00:31:05,720
سوف نعود من أجلك.

438
00:31:07,700 --> 00:31:08,750
تعال معنا.

439
00:31:08,751 --> 00:31:11,499
يجب أن يكون لدينا رجال عند الباب.
نحن نحاول مغادرة المبنى.

440
00:31:11,500 --> 00:31:12,259
اقتلنا.

441
00:31:12,260 --> 00:31:13,310
لن نقاتل.

442
00:31:13,820 --> 00:31:15,320
هل تريد أن تأخذ هؤلاء الرجال على؟

443
00:31:15,400 --> 00:31:17,480
هذا جنون. لقد تفوقوا علينا.

444
00:31:18,260 --> 00:31:19,700
هناك طرق أخرى للقتال.

445
00:31:19,701 --> 00:31:21,109
مثل ماذا؟

446
00:31:21,110 --> 00:31:22,730
أشعلنا بعض الحرائق الصغيرة.

447
00:31:23,030 --> 00:31:25,210
ثم نرسل إنذارا إلى النار
محطة.

448
00:31:25,810 --> 00:31:27,730
المساعدة يجب أن تكون هنا خلال خمس دقائق.

449
00:31:28,610 --> 00:31:29,660
هل ستساعدني؟

450
00:31:29,990 --> 00:31:31,040
سأحاول.

451
00:31:31,370 --> 00:31:32,690
أعتقد أنه ليس لدي خيار.

452
00:31:33,410 --> 00:31:36,330
لقد أشعلت النار في خزانة الإمدادات
أسفل القاعة.

453
00:31:37,030 --> 00:31:38,830
سوف تأخذ ماري خزانة التخزين.

454
00:31:39,350 --> 00:31:40,770
سأذهب إلى غرفة خلع الملابس.

455
00:31:44,250 --> 00:31:46,450
عشر دقائق، سينتهي كل شيء.

456
00:31:48,050 --> 00:31:51,970
بالنسبة لك، صديقك والسيد الشاب.
درينان.

457
00:31:52,710 --> 00:31:54,590
لن يتمكن أبدًا من الوصول إلى الفندق حيًا.

458
00:31:55,450 --> 00:32:00,170
ومعه خارج الطريق، والآخر
يجب أن يقع الرئيس التنفيذي في الخط بشكل جيد.

459
00:32:01,750 --> 00:32:06,889
سنقوم بإعادة توجيه موكبه
إلى شارع جانبي وتفجيره في 25

460
00:32:06,890 --> 00:32:08,010
مليون قطعة.

461
00:32:20,300 --> 00:32:21,350
لقد تحرروا.

462
00:32:21,600 --> 00:32:24,790
سيحاولون إشعال الحرائق
ارسم قسم الإطفاء.

463
00:32:28,920 --> 00:32:31,500
لا يضر أبدا أن يكون هناك خائن بين
العدو.

464
00:32:33,300 --> 00:32:35,560
الأصدقاء واسعو الحيلة.

465
00:32:37,160 --> 00:32:38,780
مثير للشفقة، ولكن الحيلة.

466
00:32:39,780 --> 00:32:40,830
تخلص منهم.

467
00:32:42,920 --> 00:32:44,680
تعال معي. إنه في غرفة خلع الملابس.

468
00:32:46,000 --> 00:32:48,780
يمكنك تعطيل نظام إنذار الحريق.

469
00:32:49,720 --> 00:32:50,770
بالطبع.

470
00:32:55,220 --> 00:32:56,840
أعرف ما يقوله هارجوك عني.

471
00:32:56,841 --> 00:32:59,659
أنني لا أملك حياة، ولهذا السبب أنا
الوقوف في وجه هؤلاء الرجال.

472
00:32:59,660 --> 00:33:02,819
فقط لأنني لست متزوجة أو لا
لديك أي أطفال أو صديقة، أنت

473
00:33:02,820 --> 00:33:04,419
أعرف، لا يعني أنني لا أقدر بلدي
الحياة.

474
00:33:04,420 --> 00:33:05,580
نحن نسمعك، السيد درينا.

475
00:33:13,939 --> 00:33:18,399
الآن نحن نتحكم في جميع الإشارات و
كاميرات التقاطع. كل ما علينا القيام به

476
00:33:18,400 --> 00:33:19,540
يقودهم إلى الكرة.

477
00:33:20,260 --> 00:33:24,579
الجميع يعتقد أنني عمري 24 عامًا وأنا
لدي كل هذا المال وأبدو كما أنا

478
00:33:24,580 --> 00:33:25,780
يفعل. يمكنهم أن يسخروا مني.

479
00:33:26,300 --> 00:33:29,040
ربما يكون هؤلاء الناس حسودين فقط
منك. ماذا؟

480
00:33:29,780 --> 00:33:33,920
تريد أن يكون لديك طبق الأقمار الصناعية لذلك أنا
يمكن مشاهدة 500 قناة وحدها؟

481
00:33:34,180 --> 00:33:35,230
توقف، توقف، توقف.

482
00:33:35,231 --> 00:33:37,599
ماذا؟ أنت تقول لي المال لا
حل جميع مشاكلك؟

483
00:33:37,600 --> 00:33:38,650
بعيد عن ذلك.

484
00:33:39,660 --> 00:33:41,100
من المؤكد أنه يساعدك على تجاهلهم.

485
00:33:53,260 --> 00:33:56,120
في الموعد المحدد وحان الوقت ل
منعطف غير متوقع

486
00:34:30,400 --> 00:34:32,420
جميل أن نعرف هواية. أحبها.

487
00:34:40,920 --> 00:34:41,970
هذا ممتع.

488
00:34:42,320 --> 00:34:43,400
كما تعلمون، التسكع.

489
00:34:45,239 --> 00:34:47,380
تيريل. أين أنت؟

490
00:34:47,381 --> 00:34:48,619
شيء ما معطل.

491
00:34:48,620 --> 00:34:52,170
أنت تقول لي. الفريق بأكمله
اللعب رديء. ماذا تقصد قبالة؟

492
00:34:52,171 --> 00:34:54,359
لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك، ولكن
شيء معطل.

493
00:34:54,360 --> 00:34:55,099
أنا استطيع.

494
00:34:55,100 --> 00:34:58,619
لم يتم تسجيل نقطة واحدة في الستة الأولى
دقائق من المباراة. شيء ما

495
00:34:58,620 --> 00:34:59,670
بالتأكيد خارج.

496
00:35:00,170 --> 00:35:01,610
إغلاق التقاطع التالي.

497
00:35:22,050 --> 00:35:24,990
أنا لا أحب ذلك.

498
00:35:25,690 --> 00:35:27,070
نحن نبقى واضحين من هذا.

499
00:35:27,630 --> 00:35:31,180
اتصل بالسيارتين الأخريين. قل لهم أن
احتياطية واتخاذ الشارع مع

500
00:35:33,990 --> 00:35:40,190
تقريبا مثل الدمى على سلسلة.

501
00:35:41,830 --> 00:35:48,829
لو لم تخبرني بذلك جمهورك
كان المدافع أ

502
00:35:48,830 --> 00:35:51,650
مزيف، كنا سنقتل كلانا.

503
00:35:55,970 --> 00:35:57,020
كيف عرفت؟

504
00:35:57,640 --> 00:36:00,720
لقد ركلت حول النظام بما فيه الكفاية ل
تعرف كيف يعمل.

505
00:36:00,920 --> 00:36:05,160
وأول شيء يفعله كل PD هو السؤال
أنت إذا كنت ميراندا.

506
00:36:05,600 --> 00:36:09,999
إذا لم يكن الأمر كذلك، فليس عليهم فعل أي شيء
آخر. يتحركون من أجل الفصل ويذهبون

507
00:36:10,000 --> 00:36:11,300
المنزل. ابق هنا.

508
00:36:12,160 --> 00:36:13,210
سوف تكون آمنا.

509
00:36:16,320 --> 00:36:19,700
تذكر، لا تقم بتشغيل القنبلة أيضًا
قريبا.

510
00:36:21,880 --> 00:36:25,790
أنتم يا رفاق لديكم بالفعل 75 مليون دولار من
مطالب الابتزاز. أليس هذا كافيا؟

511
00:36:26,230 --> 00:36:29,410
لكن ما يدور في ذهن برج العقرب هو هذا فقط
البداية.

512
00:36:30,030 --> 00:36:34,230
لكن ألست من برج العقرب؟ نحن واحد فقط
الشيء في فم التنين.

513
00:36:39,770 --> 00:36:40,820
ايمي.

514
00:36:47,150 --> 00:36:49,530
ماذا عنها؟ هي ما هو خارج. من
ايمي؟

515
00:36:49,790 --> 00:36:52,470
بالضبط. تقول أننا وحدنا.

516
00:36:52,471 --> 00:36:55,549
نفعل كل ما نعتقد أنه صحيح. لا تفعل ذلك
حتى عناء التحقق معها.

517
00:36:55,550 --> 00:36:57,850
هل لديك مشكلة في ذلك؟ لا، ولكن ايمي
يفعل.

518
00:36:58,090 --> 00:36:59,140
واحدة كبيرة.

519
00:36:59,141 --> 00:37:03,029
هذه السيدة لا تسمح لنا حتى بطلب الغداء
دون تشغيلها من قبلها.

520
00:37:03,030 --> 00:37:07,990
تعال للتفكير في الأمر، قالت إنها
كان لديه ثقة كاملة بنا، كما هو الحال دائمًا.

521
00:37:08,290 --> 00:37:09,340
لو سمحت.

522
00:37:09,341 --> 00:37:11,189
إنها تحاول أن تقول لنا شيئا.

523
00:37:11,190 --> 00:37:13,300
ماذا؟ هناك خطأ ما يحدث في
MCU.

524
00:37:13,590 --> 00:37:15,030
شيء لا تستطيع السيطرة عليه.

525
00:37:15,170 --> 00:37:18,120
وإبلاغها بالتقدم الذي أحرزناه
من شأنه أن يجعل الأمر أسوأ.

526
00:37:18,121 --> 00:37:19,789
تقصد مثل شخص ما يستمع؟

527
00:37:19,790 --> 00:37:21,350
لا، شخص ما على كتفها.

528
00:37:29,450 --> 00:37:30,710
أيها السائق، خذ يمينًا قويًا.

529
00:37:38,690 --> 00:37:39,740
رائع.

530
00:37:46,910 --> 00:37:50,410
أنتم يا رفاق تريدون تسليم أنفسكم
قبل أن تتأذى؟ اسكت.

531
00:37:50,730 --> 00:37:51,780
ليس سيئا، أليس كذلك؟

532
00:39:10,990 --> 00:39:12,040
شكل ممتاز.

533
00:39:12,830 --> 00:39:13,880
المعلم الرائع.

534
00:39:17,850 --> 00:39:22,770
ربما تكون قد هزمتنا، لكن أنت
لم يهزم العقرب

535
00:39:43,600 --> 00:39:44,650
لقد ماتت.

536
00:39:45,560 --> 00:39:46,760
قانون صموئيل.

537
00:39:48,160 --> 00:39:49,600
كنا نظن أنك ميت.

538
00:39:50,680 --> 00:39:55,219
من كان يصدق بسيطة
سيصبح الشرطي مثابرًا

539
00:39:55,220 --> 00:39:56,270
الخصم؟

540
00:39:56,860 --> 00:40:00,540
أنا أعرف هذا الصوت. إنه صوت
خوفك يا سيد لو.

541
00:40:01,660 --> 00:40:03,740
انتبه لتحذيره أو مت.

542
00:40:07,560 --> 00:40:09,790
تريد أن تخبرني ما هو الجحيم
يحدث؟

543
00:40:10,140 --> 00:40:11,800
قبل 20 عاما في شنغهاي.

544
00:40:12,430 --> 00:40:17,850
ودُفن خمسون ضابط شرطة أحياء
في حاوية الشحن لمدة شهر.

545
00:40:18,450 --> 00:40:21,170
وكان الهواء الوحيد يأتي عبر أنبوب صغير.

546
00:40:21,510 --> 00:40:23,830
كانوا يعيشون على الديدان والحشرات.

547
00:40:25,030 --> 00:40:27,010
لقد كنت أحد هؤلاء رجال الشرطة، أليس كذلك؟

548
00:40:31,690 --> 00:40:36,850
هذا هو الصوت الذي كنت أسمعه كل يوم،
وعدني أن الموت سيأتي قريباً.

549
00:40:37,350 --> 00:40:38,890
وتم طلب فدية.

550
00:40:39,510 --> 00:40:40,750
لقد تم دفعه.

551
00:40:41,610 --> 00:40:43,430
لقد تركونا لنموت على أية حال.

552
00:40:46,030 --> 00:40:50,290
وأخيراً حفرنا طريقنا للخروج، ولكن فقط أ
نجا عدد قليل منا.

553
00:40:50,850 --> 00:40:52,530
هل وجدت الخاطفين من قبل؟

554
00:40:52,750 --> 00:40:54,810
قضيت سنوات في تعقبهم.

555
00:40:56,210 --> 00:40:58,850
لكن كل واحد وجدته انتحر.

556
00:40:59,850 --> 00:41:01,250
بدلا من التقاط الوجه.

557
00:41:04,230 --> 00:41:05,510
اعتقدت أنهم ذهبوا.

558
00:41:06,530 --> 00:41:07,580
حتى الآن.

559
00:41:17,870 --> 00:41:20,590
ماري، أنت حر في الذهاب. ماذا عن
رسوم؟

560
00:41:21,130 --> 00:41:22,180
لم يحدث ذلك قط.

561
00:41:26,210 --> 00:41:31,390
والآن ستحاضرني عنه
كيف لا ينبغي لي أن أسرق المحافظ بعد الآن.

562
00:41:31,790 --> 00:41:32,840
هل أنا؟

563
00:41:32,950 --> 00:41:34,270
مهلا، يجب أن أتمكن من البقاء على قيد الحياة.

564
00:41:35,410 --> 00:41:37,350
العيش أفضل من البقاء على قيد الحياة.

565
00:41:41,870 --> 00:41:42,920
لا تقل لي.

566
00:41:42,921 --> 00:41:47,419
هذا هو المأوى الذي سيذهبون إليه
أعطني وجبة سيئة حقا وحتى

567
00:41:47,420 --> 00:41:49,680
سرير أسوأ والكثير من النصائح غير المجدية.

568
00:41:50,000 --> 00:41:53,740
لا، إنهم بحاجة إلى شخص ما للعمل معه
الهاربين.

569
00:41:55,780 --> 00:41:58,320
عمل؟ كما هو الحال في وظيفة الأجر؟

570
00:41:59,300 --> 00:42:03,840
لقد طلبوا على وجه التحديد ل
جيب الدفع من ذوي الخبرة.

571
00:42:05,500 --> 00:42:06,800
حسنًا، إنهم محظوظون.

572
00:42:10,120 --> 00:42:12,220
لذلك ربما يمكنك أن تأتي و...

573
00:42:12,520 --> 00:42:14,080
أظهر للأطفال بعض تحركاتك.

574
00:42:14,420 --> 00:42:16,340
كما تعلمون، لإبعاد اللصوص.

575
00:42:16,820 --> 00:42:17,870
ربما أستطيع.

576
00:42:22,640 --> 00:42:26,300
أعتقد أن الوقت قد حان لأعطي هذه الحياة
شيء محاولة.

577
00:42:27,000 --> 00:42:28,050
يعتني.

578
00:42:29,320 --> 00:42:30,370
ما الأمر يا رجل؟

579
00:42:33,420 --> 00:42:37,879
قام الطبيب الشرعي بتشريح جثة ستريك و
شعبه. قطعة من العظام في

580
00:42:37,880 --> 00:42:40,470
تم استبدال إصبع الخنصر بالسم
خرطوشة.

581
00:42:41,070 --> 00:42:42,150
من هم هؤلاء الناس؟

582
00:42:43,750 --> 00:42:45,490
شر يجب أن يتوقف.

583
00:42:56,290 --> 00:42:57,810
معذرة، هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟

584
00:43:03,430 --> 00:43:04,480
خدمة الغرف.

585
00:43:05,270 --> 00:43:07,370
لقد نسيت وجبة واحدة في الطابق السادس.

586
00:43:07,870 --> 00:43:08,920
وجبتين.

587
00:43:09,180 --> 00:43:12,130
الوجبة الثانية يمكن أن تكون صغيرة حقا لأن
أنت لا تأكل كثيرا.

588
00:43:12,131 --> 00:43:15,999
عندما جاءت تلك السيارة من قبل، لم تكن كذلك
مغطاة بالكامل داخل الرف السفلي.

589
00:43:16,000 --> 00:43:17,740
منذ متى أنت غلوريا ستاينم؟

590
00:43:48,531 --> 00:43:52,679
التالي على الأحكام العرفية. أنت على موعد
عطلة.

591
00:43:52,680 --> 00:43:55,659
أنا لا أريد ذلك. الطبيب يقول لك
يجب أن يبقى في المنزل. لا بد لي من القيادة. أنا

592
00:43:55,660 --> 00:43:58,839
القيادة مع الكابينة الخاصة بك. استمع إلى الخلف
من ركبتي. أنت رهن الاعتقال. رجل

593
00:43:58,840 --> 00:44:01,880
ينجز المزيد من العمل في يوم إجازته أكثر من
معظمنا يفعل في العمل.

594
00:44:04,200 --> 00:44:07,220
غرقت الآلاف من هذه العملات المعدنية قبالة
ساحل كاليفورنيا.

595
00:44:07,560 --> 00:44:13,800
ابق حيث أنت. هنا يأتي ووكر،
تكساس رينجر.

596
00:44:14,120 --> 00:44:15,170
سي بي اس التالي.

597
00:44:16,100 --> 00:44:20,280
نجم اليوم هو تشاك نوريس.
قم بتسجيل الدخول إلى i1 .com وانضم إلى Club CBS.

598
00:44:21,140 --> 00:44:22,190
سي بي اس الاربعاء.

599
00:44:22,191 --> 00:44:25,659
يعاني الدكتور ويليامز من إصابتين في غرفة الطوارئ.
يريد أن يعرف أي واحد يرسل

600
00:44:25,660 --> 00:44:29,399
التالي. أخبره أن يستخدم أفضل حكم له.
لا تفوت حلقة جديدة كليا من هذا

601
00:44:29,400 --> 00:44:31,160
الدراما الجديدة الأكثر إقناعا لهذا العام.

602
00:44:31,960 --> 00:44:33,010
ابحث عن وظيفة أخرى.

603
00:44:33,260 --> 00:44:34,400
مدينة آسيا الجديدة كليًا.

604
00:44:34,450 --> 00:44:39,000
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0